本機 AI 引擎
NVIDIA GPU- 完全離線，語音不出電腦
- 免月費，速度取決於你的顯卡
- 支援 Qwen3-ASR（30 語言＋22 中文方言）、Whisper（近百種語言）
即時字幕
沒字幕的影片，
看到一半就有字幕了
YouTube、Bilibili、Twitch、線上會議、Podcast，甚至你電腦裡的影片和錄音檔——只要播得出聲音，AutoWhisper 就監聽系統音訊、自動斷句、即時上字幕，不挑來源、也不必等官方字幕。
中文、英文、日文、韓文都辨識得又快又準，另支援近百種語言；背景有音樂或環境吵雜也轉得出來，還能即時翻譯成你設定的語言（雲端 AI 翻譯，需自備金鑰）。
語音輸入
按住 Alt 說話，
放開，字就打好了
在任何視窗都能用。AI 還會自動拿掉「嗯、那個、就是」這些贅字，口語進去，乾淨的文字出來。
媒體播放器
丟一個連結進來，
字幕已經在前面等你
內建播放器打開影片或網址，AI 搶先在播放進度前面聽完並寫好字幕——你看到的每一句，都是已經校準好時間的完整句子。
本機或雲端，引擎由你選
兩種引擎都內建，設定裡隨時切換。
雲端引擎
免顯卡- 任何筆電都跑得動
- 自備 Groq 免費 API key 即可
- 免費額度日常使用綽綽有餘
一次買斷，沒有月費
常見問題
系統需求是什麼？
Windows 10/11（64 位元）。雲端引擎任何電腦都能跑；想用本機引擎才需要 NVIDIA 顯卡。
一定要有顯卡嗎？
不用。預設的雲端引擎完全不需要顯卡；如果你有 NVIDIA GPU，可以加裝本機引擎，全程離線辨識。
雲端引擎要另外付錢嗎？
不用，自備 Groq API key 即可（免費註冊、不需綁信用卡），免費額度日常使用綽綽有餘。
翻譯功能要錢嗎？需要自己的 API key 嗎？
翻譯使用雲端 AI 模型，採自備金鑰（BYOK），支援 Groq、OpenAI、OpenRouter 三個平台，可自由切換。預設的 Groq 免費註冊、和雲端辨識共用同一把金鑰，免費額度多數情況下就夠用；若改用 OpenAI 或 OpenRouter，則由你直接付費給供應商。我們不抽成、也不轉售 API 用量。
可以幫哪些網站、影片上字幕？
不挑來源——AutoWhisper 擷取的是系統音訊，只要聲音能在你電腦上播放就行。YouTube、Bilibili、Twitch、線上會議、Podcast、任何會發出聲音的網站或 App，甚至你自己的影片、錄音檔，都能即時上字幕，不需要對方提供字幕檔。
支援哪些語言？
中文（含繁體）、英文、日文、韓文都辨識得又快又準，這也是最多人使用的幾種。雲端與本機的 Whisper 模型支援近百種語言；本機 Qwen3-ASR 另支援 30 種語言加 22 種中文方言（共 52 種），連背景音樂、雜訊甚至歌曲都辨識得出來。翻譯則可輸出成你設定的目標語言。
試用怎麼計算？
安裝後自動開始 3 天試用，全功能無限制。試用由伺服器記錄，重灌不會重置。
一組序號可以用幾台？
2 台。可以在裝置上解綁後換到新機器，解綁後該序號有 30 天換機冷卻。
語音資料會上傳嗎？
本機引擎完全離線，聲音不會離開你的電腦。雲端引擎只把音訊送到你自己設定的 STT 供應商（如 Groq）轉文字，不經過其他伺服器。
會持續更新嗎？
會。一次買斷含所有未來更新，app 內建更新檢查，有新版會主動提醒你。